A Rick Barnes, hned jak se objevil ve městě, tak se každej na něj lepí, protože je v balíku
A Rik Barns... Otkako je došao, svi se pale na njega, jer ima love.
Víme, že je naživu a že nás nezklame, protože je v každém z nás.
"Mi znamo da je on živ. Znamo da nas neæe iznevjeriti. To znamo zato što je on sad dio nas.
Protože je v něm něco zaseklý.
Zato što se nešto zaglavilo na njemu.
Tomuhle zamrznul úsměv, protože je v chudobinci.
Ovaj tip je samo prolupao jer je propao.
Bereme bez přemýšlení, protože je v nás vášeň.
Mi zgrabimo nešto by razmišljanja jer smo strastveni ljudi.
Budeme pokračovat s příběhem protože je v tom místě útisk.
Ићи ћемо с том причом, зато што је терор овде, у овој соби.
Udělala to, protože je v této galaxii větší nebezpečí, o kterém byste měli vědět.
Uèinila je to zato jer postoji veæa prijetnja u galaksiji,
Charlie tu byl a říkal... že musíme pokřtít Aarona... protože je v nebezpečí.
Èarli je malopre prošao pored mog šatora i... rekao mi je da Aron mora da bude kršten... da je u opasnosti.
Ale vzal sis to, protože je v tobě část, která ví která ví, že tahle krabice je tvůj pravý otec.
Ali uzeo si to.. zato što postoji deo tebe, koji zna da je ovo.... ta kutija.. je tvoj pravi otac.
Protože je v nich speciální lék.
Jer imaju poseban sastojak u sebi.
Jsou věci, které nejsme předurčeni kontrolovat, protože je v naší povaze zneužívat moci.
Postoje neke stvari koje ne smeju da budu pod kontrolom. Jer je u našoj prirodi da zloupotrebimo moæ.
Možná protože je v Chicagu prezident aby tam přednesl projev a oni něco plánují, proto je musíme najít.
Можда зато што је предсједница у Цхицагу да одржи говор. А они смјерају нешто, и зато их требамо наћи.
Samozřejmě, protože je v sedmé dimenzi.
NARAVNO, JER JE ON IZ DIMENZIJE X.
Protože je v tom dost dobrá.
Jer je suviše dobra u tome.
To protože je v rozporu s Cynthiinou poslední historkou, že se ženské pohádaly, když zjistily, že je kapitán Pike na palubě, Susan potom nastražila bombu sama.
Jer je to suprotno od Cynthine zadnje prièe, da su se cure posvaðale kad su otkrile da je kapetan Pike još bio na brodu i da je Susan sama postavljala bombu.
A Ghovat chce ty šaty, protože je v nich bezpečnostní zařízení.
Ghovat želi haljinu jer je oznaèena sa sigurnosnim ureðajem.
Ten muž, co tě poslal mě zabít, věří, že každý je zkorumpovatelný, protože je v jejich povaze hřešit.
Taj èovek koji te je poslao da me ubiješ veruje da su svi podmitljivi jer je svakome u prirodi da greši.
Protože je v první řadě mým vlastním rádcem, Vaše Veličenstvo. Synem je až na druhém místě.
Есекс ми је први саветник, Ваше Височанство, а син други.
Ani nefunguje, protože je v něm písek.
Uopšte ne radi zato što je unutra ušao pesak.
Protože je v tomhle lepší než my.
Jer je bolji u ovome od nas.
Protože je v něm naše srdce.
Zato jer nam je srce u tome.
Jen musím zjistit, jestli má čas, protože je v jednom kole, víte.
Знаш, само да, проверим да ли је доступан, веома је тражен.
Protože je v tom namočenej i můj synovec.
Zato što je i moj neæak tamo.
Sayreův zákon... politika na vysokých školách je tak intenzivní protože je v podstatě velmi mizerná.
Sayre zakon... politika sveuèilišta su toliko intenzivne jer je ulog tako nisko.
Ten přítel řekl Samovi, že odjíždí z města, protože je v nebezpečí... a že potřebuje někoho, kdo by se postaral o malou holčičku... jejíž otec zemřel té noci při požáru.
Rekao je Semu da mora da napusti grad jer je u opasnosti. I da mu je potreban neko ko bi se starao o jednoj devojèici. Da je njen otac poginuo te noæi u požaru.
Mary je nebezpečná, protože je v nebezpečí.
Marija je opasna, zato što je ona u opasnosti.
Protože je v životě poměrně vzácné potkat někoho, komu na tobě záleží tolik, jako tobě na něm.
Jer rijetko kad u životu sretneš nekoga kome je stalo do tebe kao tebi do njega.
Nemůžeš udělat ten trik s provazy, protože je v řetězech.
Ali ne možeš da uradiš trik sa konopcem, jer je on u lancima.
Protože je v pořádku nebýt v pohodě.
U redu je ne biti dobro.
Protože je v zámoří, v armádě.
Možda ga ipak nisi upoznala jer... Jer? - Daleko je, u vojsci.
Protože je ta místnost chladná a protože je v ní matka s dítětem.
Jer je soba hladna i jer je tamo žena s djetetom.
A protože je v kvantovém stavu, měl by si zachovat nekonečnou persistenci.
A buduæi da je u kvantnom stanju, on æe da održi beskonaènu stabilnost.
A protože je v kvantovém stavu, může si zachovat nekonečnou persistenci.
A budući da je u kvantnom stanju, može da održi beskonačnu stabilnost.
Nenazval by se ateistou, protože je v principu nemožné dokázat neexistenci, ale pouhé slovo agnostik by naznačovalo, že existence Boha je tím pádem na stejné úrovni pravděpodobnosti jako jeho neexistence.
On se neće nazvati ateistom zato što je, u principu nemoguće dokazati njeno postojanje, pa agnostici smatraju kako je i postojanje boga u terminima verovatnoće jednako kao i nepostojanje.
A ten důvod, proč vidíme doly je ten, protože je v nich mnoho cenných materiálů, které se využívají k výrobě těchto věcí.
Разлог томе су ове вредне сировине које су искоришћене за првобитну производњу ових ствари.
Ve snaze porozumět romantické lásce jsem se rozhodla, že budu číst poezii z celého světa, a chci vám přečíst velmi krátkou báseň z Číny 8. století, protože je v ní téměř dokonalý příklad muže, který se naprosto zaměřil na danou ženu.
Pokušavajući da shvatim romantičnu ljubav, odlučila sam da pročitam poeziju iz celog sveta, i želela bih da Vam pročitam jednu kratku poemu iz Kine iz 8-og veka, jer je to skoro savršen primer čoveka potpuno usredsređenog na jednu ženu.
A Evropa nebyla schopna toto udělat, protože je v podstatě rozdělená, protože v evropském projektu není žádná solidarita.
A Evropa nije u mogućnosti da to uradi, jer, u suštini, Evropa je podeljena jer nema solidarnosti u evropskom projektu.
Koncept délky břehů, který se zdá být tak přirozený, protože je v mnoha případech daný, je vlastně kompletní klam.
Koncept dužine obale, koja se čini tako prirodnom jer se u mnogim slučajevima uzima zdravo za gotovo, zapravo je potpuna obmana; ne postoji ništa takvo.
Na TEDu není zvykem dělat propagaci knihy, ale já mám pouze jeden snímek o mojí knize, protože je v ní jedno poselství, které podle mě vy jako diváci opravdu potřebujete slyšet.
Na TED-u se ne priča o knjigama, ali ću predstaviti jedan slajd o svojoj knjizi zato što postoji poruka u njoj za koju mislim da ova grupa treba da je čuje.
0.57873892784119s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne èuje vas. Bez svesti je. 